-
1 вечный город
вечный городעִיר הַנֶצַח -
2 Вечный город
1) General subject: Eternal City3) Architecture: the Eternal Cites, the Eternal City4) Advertising: Eternal City (Рим) -
3 Вечный город
-
4 Вечный город
( Рим) {die }Ewige Stadt -
5 вечный город
Рим cidade eterna -
6 вечный город
adjgener. la ciudad eterna -
7 Вечный город
adjgener. la ville éternelle (о Риме) -
8 вечный город
adjgener. la Ville éternelle (Ðîì) -
9 вечный город
-
10 Вечный город
(Тибулл. Элегии, II, 5, 23 - I в. до н. э.) Die ewige Stadt, d. h. Rom (Tibull. Elegien). -
11 Вечный город
La città eterna.■ [lang name="Russian"]Употребляемое в мировой литературе наименование Рима.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Вечный город
-
12 вечный
1. perpetualвечное движение, перпетуум-мобиле — perpetual motion
2. ageless3. agelessly4. eternallyВечный город, Рим — Eternal City
вечный мрак, смерть — eternal night
жизнь вечная, бессмертие — life eternal
5. everlasting6. perdurable7. perpetually8. eternal; everlasting; perpetual9. perennialСинонимический ряд:1. бессрочно (прил.) бессрочно; пожизненно2. непреходяще (прил.) бессмертно; непреходяще; нетленно3. обязательно (прил.) неизбежно; неизменно; обязательно; постоянно4. бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; пожизненно5. постоянно (проч.) век; все время; всегда; завсегда; неизменно; постоянноАнтонимический ряд:временно; мгновенно; преходяще -
13 город
[górod] m. (pl. города, dim. городок, городишко)1.città (f.); paeseмне надо съездить в город, купить кое-что — devo andare in centro a fare degli acquisti
2.◆ни к селу, ни к городу — c'entra come i cavoli a merenda
-
14 город
-
15 город
1) ( населённый пункт) città ж.••2) ( центральная часть населённого пункта) città ж., centro м.* * *м.citta fпортовый го́род — citta portuale
го́род растёт — la città cresce
жить за го́родом — vivere in campagna
поехать за го́род — andare in campagna; andare fuori citta
••Вечный го́род — Città eterna
го́рода-побратимы / породнённые го́рода — citta gemellate
го́род-герой — Città Eroe
го́род-спутник — citta satellite
* * *n1) gener. citta2) econ. centro urbano -
16 черта города
-
17 олимпийский огонь
Русско-английский большой базовый словарь > олимпийский огонь
-
18 курым-курымашлык
курым-курымашлыквековой, извечный, вечный; существующий века, очень долго; такой, который навеки, на многие века; вековечныйКурым-курымашлык вий вековечная сила.
Садлан дыр таче курым-курымашлык шӱм кӱсынжым ола яллан тӧрла. В. Колумб. Пожалуй, поэтому сегодня город отдаёт свои вековые долги деревне.
Но ты тӱняште, манметла, нимат курым-курымашлык огыл. В. Косоротов. Но в этом мире, как ты говоришь, ничто не вечно.
Сравни с:
курым-курымаш
См. также в других словарях:
Вечный город — С латинского: Aeterna urbs (этэрна урбс). Впервые так назвал Рим римский поэт Тибулл (Альбий Тибулл, ок. 50 19 до н. э.) в своей второй элегии. В ней бог Аполлон предсказывает необычайное могущество Рима. Впоследствии эти слова станут расхожей… … Словарь крылатых слов и выражений
Вечный город — (лат. aeterna urbs) Рим. Вечный город (англ. The Eternal City) название фильма. Вечный город (фильм) американская немая военная мелодрама 1923 года. Вечный город (фильм, 1915) фильм Эдвина Портера … Википедия
вечный город — сущ., кол во синонимов: 1 • рим (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вечный город — крыл. сл. Это устойчивое в мировой литературе наименование Рима восходит к 5 й элегии второй книги элегий римского поэта Тибулла (ок. 50 19 гг. до н. э.). Стихотворение является своего рода гимном Аполлону, который в качестве покровителя Рима… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Вечный Город (значения) — Вечный Город (лат. aeterna urbs) Рим. Вечный город (англ. The Eternal City) название фильма. Вечный город (фильм) американская немая военная мелодрама 1923 года. Вечный город (фильм, 1915) фильм Эдвина… … Википедия
Вечный город (значения) — Вечный Город Рим. Вечный город (англ. The Eternal City) название фильма. Вечный город (фильм) американская немая военная мелодрама 1923 года. Вечный город (фильм, 1915) фильм Эдвина Портера … Википедия
Вечный город (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вечный город. Вечный город The Eternal City … Википедия
Вечный город — Книжн. Высок. Город Рим (чаще об античном Риме). ШЗФ 2001, 34. /em> Калька с лат. Aeterna urbs. БМС 1998, 131 … Большой словарь русских поговорок
Вечный город — (Urbs aeterna) почетное название г. Рима, впервые упомянутое в кодексе Феодосия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вечный город — В ечный г ород (о Риме) … Русский орфографический словарь
Вечный город — (о Риме) … Орфографический словарь русского языка